Огромное спасибо всем ответившим)
Порадовало, что переводчик не всегда может быть согласен со всем в фике - и не прочь это обсудить)
Пойду сочинять корректный отзыв
Кинематика:
Короткая пропущенная сцена. Боунз и Спок рядом с криокамерой. Там, где сейчас недвижимый лежит Джим. Но сколько здесь эмоций! Сколько силы.
Сколько боли. И сколько надежды!