Все эти требования "не нравится - сделай сам" и так-то звучат довольно смешно. В месте, где постоянно ноют про необходимость критики, это смешно вдвойне (потому что фигли, не нравится фичок - не ной, иди и напиши сам). А уж в месте, где организаторы еще и не могут участвовать в собственных мероприятиях, у меня от взгляда на эту фразу начинается просто гомерический хохот.
Это при том, что я вообще-то ничего не имею против переводов. Даже сама их на смешанные конкурсы приносила. Но сам факт, сам факт.
Zemi:
Если вам интересен Джафар. Если вам нравятся истории о том, что гротескные злодеи из детских мультиков, не так уж плохи. И обладают определенными достоинствами. Или имеют сильные стороны. А еще к тому...>>Если вам интересен Джафар. Если вам нравятся истории о том, что гротескные злодеи из детских мультиков, не так уж плохи. И обладают определенными достоинствами. Или имеют сильные стороны. А еще к тому же искусные соблазнители. Не говоря уже про харизму. Когда оказывается, что они способны спасти и защищать. Оберегать красивую своенравную розу со всеми ее шипами.
Если вы любите истории, где поначалу кажется, что дева попала беду, которой хуже нет, и впереди ее ждет невыносимое существование. А потом выясняется, что все совсем не так уж плохо. А может даже лучше, чем было, и дева вполне сможет быть счастлива, не потеряв себя...
Попробуйте сей рахат-лукум ;)