А шо? Переводы так часто побеждают авторские тексты, чтоб для выигрыша бедным автором только устранение переводчиков помочь может?
Просто какой-то надуманный повод человеку имхо приписывают