А в книге описывалось что Хедвиг прям белоснежная-белоснежная сова? А не просто ошибка оформителя, который посчитал, что такая будет лучше смотреться в кадре?