Дун Охяр/Охер, если верить гуглу, например http://en.wikipedia.org/wiki/Scottish_Gaelic_phonology
fh не читается, oi - o, th = h, ea - смягчающее а или е или э, r, разнообразия ради, просто r.