Честно, вот для как ориджевых макси у меня всегда этот вопрос. Если и так пишешь, как с нуля, почему не создать свое, без заимствования?

И это тоже понимаю. Я зацикливаюсь обычно на конкретных персах. Но в целом: схема близка. Я честно пыталась писать оридж взяв этого героя, как прообраз и выпилить из него свой оридж. Но не смогла. Мне не интересно стало про подобие с другими вводными. А вот прям про этого и его жизнь/дела/чувства - хотелось.
Подозреваю, что с калькой чужого мира такая же фигня((

Так что да: все сложно))