Блин, хотел накинуть на вентилятор и анонимно отписать под последней главой, что мол вот: Гамбит - история завершена, а ты до сих пор пишешь. Или типа, караул, спиздили, но лучше, чем в оригинале. А ГХА закрыл коммы для незарег. пользователей и для недавно зареганых. Это боль. Кстати, меня он вроде не банил, мой аккаунт с милым аватаром имени Хавка)
Переводила статью про протесты в Колумбии и партизан. Хорошую, вдумчивую статью, до тех пор пока гугл-переводчик не выдал мне абсолютно прекрасное.
Он перевёл, что в руках протестующих, поджигавших витрины, был огнеопасный коктейль "Мазл Тов".
Я весь день ржу, и никак не могу заставит себя развидеть мизансцену.