Помнится, пыталась начать читать, но как-то вообще не зашло, даже несмотря на наличие финских слов в названиях и т.п. 😄 И это притом, что мне очень понравилось "Я, хобо. Времена смерти" Жарковского! У которого вся книга написана на диалекте далёкого будущего, к тому же ещё и по большей части жаргоном тамошних космонавтов и айтишников, и почти ничему не даётся объяснения 😄 Но душа зато есть, хрен его знает. И даже простительно, что изначально твёрдая НФ/производственный роман под конец превращается в натуральную фентезю 😄
Довели мои же черти, повысила на них голос, нарычала, раздала всем люлей! Урок заканчивается, все убежали домой. У меня память короткая, я уже раскаиваюсь.
Двое остаются, подходят и заявляют:
- Как вы это терпите вообще, на Дениса и Вову нужно давно наорать, на них все учителя орут.
Я раздосадованно отвечаю.
- Ненавижу орать, последнее это дело. Но вот сегодня не сдержалась, сейчас даже неловко как-то!
Дети молча уставились на меня, потом переглянулись, мальчик разочарованно покачал головой, а девочка говорит:
- Вы что, сейчас орали?.. Ну нет, как-то это было не очень впечатляюще.
- Да, - поддерживает мальчик, - на 3 из 10 вы поорали, Айриш Айришевна, можно было и получше поорать, погромче, с чувством!