Bratislaw
> А что это такое

Это модификация игры, сделанная одним из геймдизайнеров.
https://www.nexusmods.com/witcher2/mods/822

> и что оно даёт?

Оно улучшает ряд игромеханических аспектов, прежде всего в части боевой системы и баланса. Добавляет новые анимации и новые действия, улучшает отзывчивость управления в бою, переделывает прогрессию дерева талантов на более логичную, изменяет механику оружия, доспехов и противников.