Ho_mo
Они все с пометой "книжное, устаревшее", то есть в реальной жизни не особо употребительные, вот и смешиваются как попало: внутренний смысл словообразования ускользает от пользователей.