Вспоминается рассказ Герберта Уэллса, если не ошибаюсь (в детстве ещё читал) про коллекционера бранных ввражений. Вполне себе англоязычный рассказ, чо.