Lothraxi
Ну в принципе можно и через вы так любезны, да. Но вот сколько я помню применялись обе формулировки. Но допускаю, что у меня это из-за большого количества кривых переводов прочитанных в свое время).
Кавказская пленница:
А на самом деле Волдеморта убила капуста.
Но это совершенно непафосно и негероично, поэтому Дамблдор насочинял ерунду про силу любви, решив, что "пипл схавает"