13 ноября 2021
|
|
GreenBlindPilot
Ох... Иногда "вывести из АУ" можно очень хитрыми способами. Сейчас покажу на примерах из своего опыта. Пример "из моего шкурного интереса". В мире, в котором происходит действие моего "Камбрийского апокрифа", нет ни магии, ни чудес, но, в отличие от наших реалий, присутствуют сиды - народ, похожий на эльфов из фэнтези (колдовать не умеющий, но эльфийской вечной юностью обладающий). И в канонной "Истории сидов" - как бы докладе тамошнего профессора-антрополога - у Владимира Коваленко есть такая фраза: Любопытный состав сахаров и солей, представляющий собой пот сида отпугивает или убивает любое насекомое. Поймав бабочку, сиду-энтомологу нет нужды её закалывать - она почти мгновенно умирает сама. Сид-энтомолог - это, в общем, персонаж, мне более чем подходивший. Но вот ядовитость пота как-то не очень мне подходила: такой исследователь имел бы большие проблемы, пытаясь изучать образ жизни своих объектов. Значит, эту деталь надо было "отменить". А как, если в каноне это написано черным по-белому?А можно! Объясняю. Что там говорит говорит наш почтенный профессор дальше кроме как о ядовитости сидовского пота? А вот что: "Поймав бабочку, сиду-энтомологу нет нужды её закалывать". И что же здесь важного такого? А то, что ни один энтомолог не станет накалывать бабочку на булавку живьем - даже не из гуманных соображений, а из-за того, что та будет биться на ней, обтреплется и уж точно не даст себя расправить. Так энтомолог будет использовать и придавливание у бабочек грудного отдела, и их замаривание в баночках-морилках. Итого делаем вывод: скорее всего, наш антрополог - не биолог. Тогда какой у него бэкграунд? Самое очевидное предположение: он историк по исходному образованию. И тогда этот ляп становится объяснимым.Я, однако, пошел дальше. Подумал: а не мог ли профессор просто повторить некое гуляющее в народе заблуждение? Дальше уже стал рисоваться образ самого профессора - несомненно, рассеянного, может быть, чем-то похожего на Паганеля. А потом написался эпизод из его юности - Фрау залигэ, мой самый первый завершенный фанфик, гет-миди, раскрывавший и историю появления у него интереса к сидам, и, может быть, истоки этого его заблуждения. Ну а потом я возможны исток того же заблуждения подкинул и в макси: там у меня, попытавшись укусить сиду, комар неожиданно издох. Отчего скончалось несчастное насекомое, я объяснять не стал, но важно, что у этого события были свидетели. :) И вот результат: мой текст формально не противоречит канону, но на самом деле вступает с ним в дискуссию. Есть у меня и еще такие же штуки с переосмыслением канонного текста - они там еще и исправляют канонные ляпы. С ходу припоминаю два случая. Если интересно - могу рассказать. |