Lady Astrel
Со сгинувшими документами вариант не очень подходит. Нет не только документов с сборного пункта, но и вообще каких-либо документов на этого человека. В то время, как "точно" (ну с учётом того, что это рассказы родных живших в то время) известно, что он вроде как даже возвращался обратно в родное село, для набора нового подкрепления.
Вот в то, что мог числиться по другому ведомству вполне реально, с учётом того, что и после войны он непонятно чем занимался.