Шафрaн
Если вы считаете, что объяснения самого автора вселенной не в счёт, то это ваше дело. Тем не менее, я же вижу цельную картину, изучив её допы и интервью. Она (мама Ро) действительно хороша в христианской догматике, так что именно эти концепции и нужно учитывать при поиске объяснений некоторых моментов. Авторы фанфиков вольны писать что угодно (и они пишут!), но обвинять Ро в непоследовательности нелепо.

Что касается сцены из 2-й книги, то здесь Гарри не умер и наблюдает вместе с читателями просто спецэффекты от уничтожения самого крестража. Саму душу уничтожить нельзя, как и ее отдельный кусок, но это уже схоластика и экзегетика. Пример того, что происходит с куском души из разрушенного крестража - на нашем любимом вокзале.