Alteya
Почти такая же, как рассказ Джима Батчера про рождество его героя Дрездена.
Я как-то раз переводила. Чо-то вспомнился...

Дрезден собирает ночью в подарок к рождественскому утру детский велосипед, ему помогает магический пес, а в процессе его навещают три... почти что демона -- владетельные духи из Неблагого Двора.