У меня есть подозрение, что придумавший эту формулировку был если не фанатом "Понедельника" (который начинается в субботу), то как минимум человеком в теме :)
Purple Strix:
Если в тоталитарном мире "1984" и возможен ветер перемен, то с какой стороны он подует? У автора получилось совершить (революцию) вотэтоповорот.