Конечно же я могу быть не права, но в этом случае кот, вероятнее всего, охотился бы на ребёнка постоянно, вы бы столько лет не продержались, давно бы отдали. Вероятно к нежеланию соседства перед нападением добавляется что-то ещё. Но в вашей ситуации и без зоопсихологии проблем с избытком. Если свекровь не против - это выход. Особенно если есть возможность кота навещать. Конечно очень жалко и тяжело, но что делать.