Бывает регулярно. Не парюсь на этот счет вообще: пятьдесят там сюжетов или не пятьдесят, но изобрести с нуля что-то радикально новое... ну, крайне трудно (если вообще возможно).
Руководствуюсь только лично своими установками: уместен ли этот ход в этом контексте, ведет ли к нужной цели и т. п. Пожалуй, могу подрихтовать чисто внешне, чтобы убрать слишком очевидное сходство, если оно вдруг обнаружится. Но пока не припомню, чтобы такое случалось.