Ля гур ля шыпс ля пастэ, это сочетание одного и другого. Дамбигадство в смысле "гад по отношению к бедному мальчику". Ну. Многих государственных мужей можно назвать злодеями, тиранами и гадами. И многих идеологов и лидеров движений. ИЧСХ, зачастую, не зря.
родня:
Настоящий герой - всегда герой, всегда (годы) и везде (локации). И был вечер, и было утро: год 1940. Я прочёл 69 глав и это хорошо, хорошо весьма. Рекомендую с большой благодарностью переводчику.