24 декабря 2021
|
|
Виктор Некрам
Кстати, о птичках. Ихневмоном, вроде, называли Пилата в "Мастере и Маргарите"? Кажется, оттуда я помню это слово. Ихневмон и Циветта — это из Феликса Кривина, очень рекомендую.Интересно, не взял ли Булгаков это слово у Аверченко? И что оно вообще означает? :)) А игемона я во младенчестве обычно с гегемоном путала:]] Так и сказала маме: по-моему, Пилат допустил всё это только потому, что Иешуа его гегемоном обозвал. А какой же он гегемон, когда он прокурор?.. Мама и за "гегемона", и за "прокурора" долго кричала на необразованную восьмилетнюю молодёжь. Потому что мой старший брат "М+М" прочёл ещё в шесть, и сделал более правильные выводы, а я менее удачный экземпляр:]]] 2 |