Хотя бы "Я пробовал прочесть мысли Сириуса, как только смог беспрепятственно попасть в Азкабан, но там было такое болото, что даже я еле выбрался - годы с дементорами бесследно не проходят" Дамблдор - Гарри, к примеру, в пятом томе. Во время истерики в кабинете у Дамблдора Гарри вполне мог поднять вопрос "почему вы не смогли вытащить моего крестного"
По крайней мере, было бы видно, что хотя бы пытался, и дискуссия бы велась уже на тему "врет или не врет Дамби Гарри"
Полярная сова:
Оригинальная и очень забавная история!
Весьма необычный пейринг и внезапный разворот к счастью.
А переводчик отлично справился со своей работой - история читается легко, словно выпить бокал молодого зелёного (и это неспроста! xD) вина))