Еловая иголка
Да не за что) Я не знаю украинского, честно говоря, это слово вспомнилось из книги "Девочка и птицелет". Там оно было именно в таком виде)