— А мы, по-вашему, так, юзеры? — вскричал Мракс, наступая на Огдена и тыча ему в грудь палец с гряз­ным желтым ногтем. — Бесправные потребители, чтобы бегать на задних лапках перед Корпорацией? Да знаешь ли ты, с кем разговариваешь, раб кредитный?

— Я полагал, что говорю с гражданином Мраксом, — ответил Огден настороженно, но не сдавая позиций.

— Это точно! — загремел Мракс.

На мгновение Гарри почудилось, что Мракс делает неприличный жест, но потом он разглядел, что старик сует Огдену под нос архаичный браслет с QR-кодом, надетый у него на запястье.

— Видели это? Видели? Знаете, что это такое? Зна­ете откуда? Несколько столетий хранилось в нашей семье, вот из какой древности мы ведем свой род, и все это время храним чистоту кредитной истории! В QR-коде ссылка на сертификат полноправного гражданства!