7 января 2022
|
|
Desmоnd
Тощий Бетон_вторая итерация Контекст - это важно... Верно подобранный порядок слов при переводе тоже.Проблемы надмозгов: Sue Upton (SU): We have to ask this or we'll get yelled at. Draco Malfoy... J.K. Rowling (JKR): Yeah? SU: Did he graduate? And who did he marry? It wasn't Pansy right, or was it? JKR: No! God, it wasn't Pansy Parkinson. I loathe Pansy Parkinson. I don't love Draco but I really dislike her. She's every girl who ever teased me at school. She's the Anti-Hermione. I loathe her. Yeah, sorry! Sidetracked there by my latent bitterness. He married Astoria Greengrass. 3 |