Я согласен - но тут возникает проблема непривычности записи как раз для читателя, привыкшего иметь дело с корейскими именами. Я пробежался по вашим ссылкам - да, всё логично (ну если не считать твёрдого знака, которому все-таки, как хотите, место между приставкой и корнем). Но глаз же режет!