Бешеный Воробей
Ага, вижу.

На самом деле, проблема, быть может, и выеденного яйца не стоит: если у меня стоит в поиске настройка "не скрывать фики без премодерации", то значит мне по большому счёту и пофигу, премодерирован он или нет, не так ли?

Тут скорее вопрос к UI/UX. Если пиктограмма есть, то она там для чего-то. А раз для чего-то, то должно для всех работать одинаково. Людей, которые путаются в оттенках красно-зелёного 10%, так что негоже этих 10% лишать пусть маленького, но функционала.

Быть может, это и обсуждалось месяц назад, когда мне было совсем не до фанфикса, но если бы эти пиктограммы выглядели по-разному, а не просто различались цветом, было бы гораздо лучше. И необязательно противопоставлять крестик и галочку. Можно делать тёмный фон светлую галочку для премодерации и светлый фон тёмную галочку (как сейчас) для непремодерации.