Миравно
Чтобы почувствовать себя снова живой, естественно. Они же мёртвые, а одежда — это из мира живых. Это частый мотив многих мифов — мертвец, обречённый постоянно быть осознающим всё мертвецом, страстно хочет снова ощутить себя живым.

И русалка типа не может с собой унести ничего из мира живых, как любой мертвец, (в каком-то предании мертвеца так и выявляли — предлагали ему что-то съесть, а он не мог), поэтому уйти в платье в пруд она не может, приходится снимать.