Дурсли живут на Тисовой улице, либо не живут. Каждый из этих вариантов - норм и моих возражений не вызывает: автор волен поселить их хоть на Тисовой улице, хоть на МКС, хоть в царстве Аида. Но не оба эти варианта одновременно.