 |
ReznoVV Онлайн
2 февраля 2022
|
|
П_Пашкевич
Сразу скажу, что с точки зрения требований к ширине дороги проезд на упряжке и езда верхом - очень разные вещи. Это, конечно, так, но эпизод с царапающим Гвен терновником всё равно смущает. И даже понятно какой: они ведь отказали ему в помощи с поисками Мэйрион и Робина. Это справедливо, но не стоит ли это уточнить явно?Отсылку к Киплингу заметили? Увы, увы, не столь я наблюдателен. Даже и с вашим указанием – не нашёл (((Другое дело, что Эмлин может этим поинтересоваться. Да, это было бы её закономерной первой реакцией. N.B. Просто подумал – насколько корректно использовать слово "фрахт" в устной речи персонажей, с учётом того, что слово это очевидно немецкого происхождения. Или подразумевается, что это прямой перевод с бриттского (или на каком языке происходит диалог) на русский в произведении? |
|
Включить тёмную тему
Популярное
