Пункт 1.7. Правил сайта признает авторские, интеллектуальные и прочие права принадлежащими автору текста (при этом, как вы правильно заметили, права на героев и мир, используемые в фанфиках, принадлежат их законным правообладателям).

Это означает, что авторские права на текст фанфика принадлежат автору фанфика. То есть автор текста имеет право определять, каким образом будет использован и на каком ресурсе будет опубликован его текст.