Нельзя. Жена потому что. Потому что спросили бы - вот ты тут сидишь, а муж твой что-где?
Более реалистичным был бы фик, где Сигюн добивает Локи из милосердия и возвращается в Асгард почтенной вдовой.