Рон был настолько близок к этому, что аж страшно. Мы с лучшими друзьями срались раз в сто больше, это при том, что не прошли и тысячную долю испытаний
вот да, кстати, плюсую! я умею дружить и у меня прекрасные друзья, но у нас тоже бывают недопонимания, было и пару ссор с психозом, были какие-то претензии. И это при том, что никому из нас не грозила смерть или нарушение закона, за которое могли в тюрьму на лет десять засадить.
#диванный_путешественник
Есть акценты, нивелирующие твое знание языка.
Для меня это венесуэльский испанский: вообще невозможно разобрать сказанное.
Для Кисо - индийский английский.
Мой инглиш из вери бэд и огорчений. Я знаю много слов ещё из школьных времён, но сам неговорящ и, чаще всего, даже не пытаюсь понимать, что мне пытаются сказать на англе: оно мне не надо. Опытным путём в десятке стран подтверждено: говори на русском или произноси волшебное "ай нот андестенд", и проблема станет не твоей - у большинства есть переводчик в телефоне, народ сам подсуетится и найдёт способ законтачить с тобой.
Так вот в Индии с индийского английского переводил я. А Кисо отвечал на англе индусам. Мне их акцент норм. Смысл я улавливаю, а большего не нужно для коннекта.
А вот азиатское чириканье все не оч понимают))