Нет, часть "шестнадцатилетний Томми" работает абсолютно независимо от части "крестраж Волди". Обоснуй этому у меня есть, и хороший, но поле ввода слишком узкое, чтобы написать его ;-)
Он связан онлайн с ними в тот момент, когда его душа держится за хардлинки. Т.е. о разрушении Дневника-крестража он узнал еще в Албании, но после воскрешения его душа перестала нуждаться в хардлинках, и произошло отключение. Если бы его тело снова убили - хардлинки снова включились бы.