У меня мозг заболел от попытки понять это противопоставление. Организаторы приложили кучу усилий для обеспечения безопасности, НО это совсем не значит, что ваша задача станет лёгкой? Почему «но»? Чем усиленная безопасность могла бы в теории облегчить им задачу?

Ну типа в фразе вроде «проверяющих всего несколько человек, но это не значит, что они что-то упустят» как бы подразумевается: хотя проверяющих несколько человек, и они могли бы устать, проверяя ваши работы, и отнестись из-за этого к какой-то невнимательно, они будут тщательно проверять каждого ученика. А тут что означает это «но»?

В «Дикси» подорожали апельсины. Но это совсем не значит, что ты нормально сдашь экзамен.