На самом деле репосты идут. Кто-то репостнул арт, рекомендацию, цитату, совершенно левый человек, который Фанфикс может в глаза раньше не видел, перешел по ссылке и увидел.
По сути, создаётся контент внутри соцсети, который несёт в себе ссылку на Фанфикс и информацию о существовании Фанфикса вообще. Это явно создаёт какую-то ценность, в противовес ситуации, когда такого контента в соцсети нет совсем.