Это, как вы поняли, ИГПВП. Кто произносит выделенную мной фразу? Сириус Блэк. Британец, да еще и чистокровный маг, до определенного возраста не соприкасавшийся с миром магглов вообще. Плюс, он к этому моменту уже лет шесть как прожил в XV веке. Откуда он мог услышать эту фразу? Где он успел посмотреть "Берегись автомобиля"? Речевая характеристика персонажа, блин.