Это, как вы поняли, ИГПВП. Кто произносит выделенную мной фразу? Сириус Блэк. Британец, да еще и чистокровный маг, до определенного возраста не соприкасавшийся с миром магглов вообще. Плюс, он к этому моменту уже лет шесть как прожил в XV веке. Откуда он мог услышать эту фразу? Где он успел посмотреть "Берегись автомобиля"? Речевая характеристика персонажа, блин.
Натянем сову на глобус с особой жестокостью и скажем, что он от Вареньки наслушался за кадром. Ну, будь я на стороне ЗЗ-фанов, я бы так и сказала, наверное.
– Муза, ты взрослая.
– Ну, наверное...
– Почему на тебе пластырь с розовыми слониками?
– Я палец порезала.
– Почему пластырь со слониками?
– Какой попался, там ещё есть с тиграми, воздушными шарами и клоунами. Что не так со слониками?
– Это детский пластырь.
– Это всё ещё пластырь.
– Но он же детский. А ты взрослая. Почему у тебя не взрослый пластырь?
– Это просто пластырь. Зачем ты усложняешь пластырь?
– Он детский.
– Я – большой ребёнок. Мне нравятся слоники, не обижай моих слоников.
Теперь я представляю взрослый пластырь. Он такой умудрённый опытом и закалённый жизнью. Ему не до этих ваших рисуночков и сентементов, он вырвет вам все волоски и кусок кожи, когда вы будете его снимать. Суров и беспощаден.
Ну и да, удивительные открытия на ровном месте. Оказывается, люди могут загнаться из-за пластыря.