Крон
Если ты сейчас про поней, то давай тосковать вместе: я даже поняла, но оно вообще не мило и вообще не здорово. И перевод там не шероховатый, а кривоватый, потому что английские метафоры нужно передавать метфорами русскими, а не чем-то вот таким.
И вообще.
Грустно((