Эм. А разве автор может запретить переводить и публиковать в некоммерческих целях? Это же фанфик, а не оридж.

Мне казалось, раньше было необязательно получать согласие автора на перевод. Но я ни бум-бум в этих тонкостях. Меня, как читателя, угнетает излишняя беготня авторав по поводу попрания их(наших, я ж тоже автор) несуществующих прав на текст по чужой вселенной. Вот, Перумов против слэша по своим персам. И? Это кого-то останавливает? Кхм.