Согласен с тем, что самый правдоподобно выглядящий вариант информированности волшебников о произошедшем с Гарри - легиллименция последнего.
Причём легиллиментил скорее всего Дамблдор, потому что доступ к мозгу героя имел только он и его люди.

Как общественность узнала про МКВ и отражённую аваду? Простой вариант: Дамблдор рассказал о случившимся требующим ответа орденцам, а среди них ряд товарищей вроде Хагрида в лёгкую могут слить информацию за кружкой пива.
Вариант поинтересней, одновременно мой хэдканон: Дамблдор слил инфу намеренно, с целью ловли на живца-Гарри самых отмороженных и любопытных ПСов. Причём это была долгая операция, не зря же уже в сознательном возрасте Гарри все ещё встречает время от времени «странных людей», явно орденцов, так как среди них был Дингл. ОФ-цы продолжали пасти живца и отлавливать злобных карасей. Причём в этом варианте даже Дамбигада особого нет - учитывая Пророчество и кровную защиту самому Гарри ничего особо не грозило.