Проверить, есть ли перевод, можно здесь:
https://fanfics.me/translations

Запрос на разрешение на ао3 отправляется в комментариях.

(И, кстати, наличие в комментариях запроса на разрешение от юзера, чей ник совпадает со здешним совсем не означает, что здешний юзер с таким ником в принципе будет переводить этот фанфик. По крайней мере, у меня таких запрошенок висит с десяток, в том числе уже и тех, на которые разрешение автор дал.)

И, в принципе, можно же переводить, даже если кто-то другой уже переводил этот фик... На конкурсы обычно нельзя, а так - почему нет.