Desmоnd
Тут вопрос привычки скорее полагаю. Просто во всём кажется фэнтези используются мили, футы, лиги всякие, в общем это уже само настраивает на атмосферу.

Метрическая система в фэнтези мире может существовать – даже объяснять не нужно – старая традиция и всё тут. Но оно не работает на погружение, я бы сказал вышибает из него нахрен. Это нужно по идее чем то ещё атмосферу сгущать, чтобы оно смотрелось как что то органичное.