Тощий Бетон_вторая итерация
Тысячу лет назад Белый Совет Магов Высокой Империи принял решение измерять расстояния искуственной меркой, потому что для, эм, телепортационной магии, примерные мили подходили хуже например, или потому что свою важность показать хотелось, или по тысяче других причин.

Но в тексте это не обязательно должно быть — потому что персонажу это вероятно неинтересно, особенно если он местный или попаданец из разряда "спеть высоцкого, показать широкую русскую душу и перегонять местных в фаллометрии"