самое интересное, что тут как бы связано одно с другим. Без некоторого понимания тела копировщик не может грамотно повторить за мастером.
А так-то конечно. Автор как все привносит себя в полотно в полной мере.
Понятно, что это не фотореализм, а вольное прочтение. Но это не означает, что он не понимает что пишет. Скорее наоборот, понимает слишком хорошо, имеет отличное представление о человеческом теле. И поэтому что-то усиливает, что-то пропускает, на свое усмотрение, в зависимости от своих задач