Честно говоря тоже этот момент с эльфийской магией не поняла - я всегда думала Арагорну она приснилась, а тут…

Кстати с точки зрения династического брака Эовин неплохой вариант, так как эльфы же кажется уехали за море, так что королевства у них как такового нет (?). А Рохан как был, так и есть и там, кажется должен наследовать Теодену брат Эовин.

Но вот как свести - это сложно… обычно навернре как-то резко выясняется, что кто-то кого-то недооценил - и потому вёл себя неправильно, за что теперь немного неловко.
Ну или долгий вариант, при котором они долго общаются по общего дела, и постепенно начинают понимать друг друга и сближаются.