Люциус настоял на годе путешествий Драко после школы - понятие магглов, появившееся в 60-х - без объяснений, как реал пролез в мир чистокровных магов
Не совсем. Это возникло в середине XVIII в., когда молодые аристократы этим большим путешествием как бы завершали своё образование. Было не только в Англии, но и во Франции (вспомните "Графа Монте-Кристо", каким ветром занесло Альбера де Морсер с приятелем в Италию).