Ну, большинство английских названий русскоязычных фанфиков бессмысленные и беспощадные, так что я скорее против, чем за. В переводных фф я тоже против. Я фанфы даже на английском когда читаю, английские названия не запоминаю, узнаю фф по картинке или аннотации.