Вообще-то вместо "сожительство" сейчас обычно употребляют "гражданский брак". Соответственно, гражданский муж или гражданская жена. А "партнер", с добавление "половой", употребляют в "специфической" документации🙃