Л-И-Р-А, подозреваю, это как с Достоевским и Гоголем из БСД - совсем не то же самое, что в школе))