майор Лёд-Подножный

Это намеренное искажение слишком часто выглядит натужно и вообще не смешно и начинает мешать восприятию текста вообще. Пример я привела - при том, что я "Наруто" не смотрела вообще, "Гарре" я восприняла, как написанное с ошибкой "Гааре". Еще можно понять, если ошибки - стилизация под определенный говор (например, в "Федоте-стрельце" Филатов гениально смешал стилизацию под простонародный говор с канцеляритом), но бессмысленное искажение... фу.